Łodygowice: Dostawa sygnału internetowego do 200-u gospodarstw domowych na terenie Gminy Łodygowice w ramach projektu pn. E_integracja w Gminie Łodygowice współfinansowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka
Numer ogłoszenia: 374051 - 2010; data zamieszczenia: 29.12.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Urząd Gminy Łodygowice , ul. Piłsudskiego 75, 34-325 Łodygowice, woj. śląskie, tel. 33 863 05 18, faks 33 863 05 01.
· Adres strony internetowej zamawiającego: www.lodygowice.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Dostawa sygnału internetowego do 200-u gospodarstw domowych na terenie Gminy Łodygowice w ramach projektu pn. E_integracja w Gminie Łodygowice współfinansowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usługi nieograniczonego dostępu do sieci Internet przez okres 25 miesięcy w ramach standardów: HSUPA/HSDPA/UMTS/EDGE/GPRS/GSM wraz z dostawą fabrycznie nowych modemów dla 200-u użytkowników. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz minimalne wymagania wykonania usługi zawiera załącznik nr 2 do SIWZ.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 64.20.00.00-8.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Rozpoczęcie: 01.03.2011.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: Wadium w wysokości 5000 zł
III.2) ZALICZKI
· Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
· III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Na potwierdzenie spełniania tego warunku wykonawcy złożą określone w ogłoszeniu i SIWZ oświadczenie.
· III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Na potwierdzenie spełniania tego warunku wykonawcy złożą określone w ogłoszeniu i SIWZ oświadczenia lub dokumenty.
· III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Na potwierdzenie spełniania tego warunku wykonawcy złożą określone w ogłoszeniu i SIWZ oświadczenie.
· III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Na potwierdzenie spełniania tego warunku wykonawcy złożą określone w ogłoszeniu i SIWZ oświadczenie.
· III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Na potwierdzenie spełniania tego warunku wykonawcy złożą określone w ogłoszeniu i SIWZ oświadczenie.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
· III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
· wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
· III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
· oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
· III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
· nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
· III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.lodygowice.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy Łodygowice, ul. Piłsudskiego 75, 34-325 Łodygowice.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 10.01.2011 godzina 09:00, miejsce: Urząd Gminy Łodgywocie, Biuro Obsługi Klienta.
IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Przedmiot zamówienia jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: tak
Zał. 2 Specyfikacja techniczna
Zał. 3 Oświadczenie o spełnieniu warunków
Zał. 4 Wykaz wykonanych dostaw i usług
Zał. 5 Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
Zał. 6 Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
Zał. 7 Oświadczenie o oddaniu do dyspozycji niezbędnych zasobów
Łodygowice, dn. 05 stycznia 2011 r.
RIP-ZP/14/2010
Uwaga!!
Wykonawcy zadali pytania
Dotyczy: Dostawa sygnału internetowego do 200-u gospodarstw na terenie Gminy Łodygowice w ramach projektu pn. „E_integracja w Gminie Łodygowice” współfinansowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka
Na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający odpowiada na poniższe pytania:
1. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zawarcie umów o świadczenie usług telekomunikacyjnych dla poszczególnych kart SIM (aktywacyjnych), które będą wykorzystywane w ramach podmiotowego postępowania z uwzględnieniem, że świadczenie usług będzie się odbywać na warunkach określonych w SIWZ, ofercie oraz umowie głównej w sprawie zamówienia publicznego?
Zamawiający przewiduje zawarcie wyłącznie jednej umowy na wykonanie przedmiotu zamówienia.
2. Pkt. XXXV SIWZ – Czy Zamawiający może wskazać w jaki sposób będzie ustalał jakość sygnału internetowego? Czy Zamawiający wyraża zgodę na to, aby gwarancja udzielona przez Wykonawcę dotyczyła dostępności do sieci Internet przez 24 godz/doba 7 dni w tygodniu?
Zamawiający wymaga, aby dostęp do Internetu był zapewniony w sposób ciągły i nie będzie sprawdzał jakości tego sygnału. Gwarancja ma być udzielona na całość przedmiotu zamówienia.
3. Pkt. XXV SIWZ – Prosimy o wykreślenie zadania „ W umowie nie może być zapisów niekorzystnych dla Zamawiającego”, ponieważ sformułowanie „zapis niekorzystny dla Zamawiającego” jest bardzo szerokie i nieprecyzyjne. W przeciwnym razie prosimy o zdefiniowanie tego pojęcia i wskazanie jakie zapisy Zamawiający uważa za niekorzystne dla niego.
Poprzez sformułowanie „zapis niekorzystny dla Zamawiającego” należy rozumieć wszelkie zapisy powodujące, że Zamawiający bez świadomego naruszenia postanowień umowy będzie odpowiadał za błędy Wykonawcy lub osób trzecich. Ponadto nie może być zapisów, które w sposób oczywisty budzą wątpliwości co do interpretacji dla Zamawiającego oraz naruszają zasady równości stron umowy.
4. Pkt. XXV SIWZ ppkt. 4 termin w jakim powinna być dokonane usunięcie wad lub usterek – 7 dni od dnia zgłoszenia. Prosimy o wydłużenie tego terminu np. do 14 dni roboczych .
Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę zapisu punktu XXV ppkt. 4 SIWZ.
5. Pkt. XXV SIWZ – Czy zamawiający, w związku z treścią art. 144 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, dopuszcza uwzględnienie w specyfikacji istoty warunków zamówienia możliwości zmiany umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego w razie zmiany w przepisach prawa podatkowego, które dotyczą świadczenia usług lub dokonywania dostaw stanowiących przedmiot umowy? Możliwość taka wydaje się działać na korzyść obu stron – w razie np. obniżenia stawek podatku VAT ( lub nawet zwolnienia usług lub dostaw stanowiących przedmiot umowy z opodatkowania podatkiem VAT). Zgodnie z opinią Urzędu Zamówień Publicznych (zamieszczoną na stronie WWW.uzp.gov.pl) taka zmiana jest dopuszczalna, a dodatkowo zamieszczenie odpowiedniego postanowienia w SIWZ –z przyczyn natury formalnej - ułatwi w przyszłości ewentualną zmianę umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego. Formalna możliwość zmiany, nie oznaczająca oczywiście automatyzmu czy konieczności aneksowania umowy, wydaje się zatem bezpieczna i korzystna dla Zamawiającego – przede wszystkim uwzględniając zasadę celowego i gospodarnego wydatkowania środków publicznych. Jeżeli zamawiający dopuszcza możliwość uwzględnienia powyższych kwestii, prosimy o zamieszczenie w SIWZ następującego postanowienia:
„Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy w sprawie udzielenia zamówienia publicznego. Zmiana umowy jest możliwa w razie zmiany w przepisach prawa podatkowego, które dotyczą świadczenia usług lub dokonywania dostaw stanowiących przedmiot umowy, w szczególności zmian w zakresie ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, przepisów wykonawczych do niej lub aktów prawnych, które tę ustawę lub przepisy wykonawcze zastąpią. Warunkiem zmiany umowy jest wystąpienie w okresie obowiązywania umowy takiej zmiany w przepisach prawa podatkowego, która wpływa na obowiązki lub uprawnienia którejkolwiek ze stron umowy powodując zmniejszenie, zwiększenie, likwidację lub powstanie obowiązków podatkowych. Zmiana umowy jest dopuszczalna jeżeli odzwierciedla zmiany w przepisach prawa podatkowego”. Jednocześnie, jeśli Zamawiający dopuszcza inne zmiany w przyszłej umowie w sprawie zamówienia publicznego, prosimy o określenie(stosowanie do art.144 ust.1 ustawy PZP) zakresu takich zmian.
Zamawiający nie wyrazi zgody na zamieszczenie zapisu w umowie możliwości zmian istotnych warunków umowy, w związku z treścią art. 144 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
6. Załącznik nr 2 do SIWZ- pkt 1 lit c - Czy Zamawiający może wyjaśnić co rozumie pod pojęciem „dostępnego pakietu” oraz braku możliwości naliczenia dodatkowych opłat po jego przekroczeniu?
Jako pakiet należy rozumieć umowną nazwę dla całości usługi spełniającej wymagania zawarte w punkcie 1 specyfikacji technicznej (wymagania techniczne). Zamawiający nie pisze o braku możliwości naliczania dodatkowych opłat, tylko konkretnie wymaga nie naliczania żadnych opłat po przekroczeniu limitu transferu danych 4GB w skali 1 miesiąca. Zezwala tylko na zmianę parametrów transmisji (np. mniejsza przepływność z zachowaniem dostępu do sieci Internet).
7. Załącznik nr 2 do SIWZ – pkt. 2 lit b – Zamawiający nakłada na Wykonawcę obowiązek dostarczenia kart gwarancyjnych przedmiotu, umowy – Czy Zamawiający wyrazi zgodę na dodanie postanowienia, iż dostarczony sprzęt będzie objęty gwarancją producenta, a Wykonawca będzie ponosił odpowiedzialność z tytułu rękojmi towaru?
Zamawiający podtrzymuje swój zapis i wymaga dostarczenie karty gwarancyjnej na przedmiot zamówienia. Przy czym podkreśla, że Zamawiający nie wymaga karty gwarancyjnej producenta, ale taka karta może być wydana przez Wykonawcę.
8. Załącznik nr 2 do SIWZ pkt. 5 ppkt.2,3 – Zamawiający wskazuje, że Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia usterek w postaci braku sygnału w terminie 3 dni roboczych od dnia zgłoszenia. Czy Zamawiający może wyjaśnić jaka jest relacja tego postanowienia do pkt. XXXV SIWZ ppkt.4, gdzie wskazany jest termin 7 dniowy? Prosimy o doprecyzowanie, iż usunięcie usterek w postaci braku sygnału internetowego nastąpi w terminie np. 14 dni roboczych. Prosimy także o wykreślenie sformułowania „bez względu na jego przyczynę u użytkownika końcowego” i wskazanie iż chodzi jedynie o awarię dostępności sieci z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
9. Załącznik nr 2 do SIWZ pkt.5 ppkt.4 - prosimy o wyjaśnienie jaki jest związek tego postanowienia z pkt. XXXV SIWZ ppkt.4 SIWZ. Jednocześnie prosimy o zmianę czasu realizacji naprawy, w ten sposób, aby był on liczony od zawiadomienia wykonawcy, nie zaś od chwili stwierdzenia uszkodzenia.
Dot. 8 i 9
Na podstawie Art. 38 ust. 4 Załącznik nr 2 do SIWZ punkt 5 Serwis ppkt 2 i 3 i 4
otrzymują nowe brzmienie:
2. Dostawca sygnału internetowego jest zobowiązany do usunięcia usterki w postaci braku sygnału internetowego z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w terminie 7 dni roboczych od dnia zgłoszenia.
3. W przypadku braku możliwości usunięcia wady lub usterki w sposób zdalny ich usunięcie musi nastąpić w ciągu 7 dni roboczych od dnia zgłoszenia.
4. Wymiana uszkodzonych lub wadliwych części odpowiadających za łącze internetowe z wyłączeniem karty sieciowej, Wykonawca dokona na koszt własny. Czas realizacji 7 dni roboczych od zawiadomienia Wykonawcy (z możliwością przedłużenia tego okresu o czas naprawy urządzeń na które udzielona jest gwarancja).
10. Proszę o podanie listy użytkowników końcowych – na chwilę obecną Wykonawca nie ma możliwości sprawdzenia dostępności świadczenia usług u użytkowników końcowych. Prosimy o przedstawienie listy adresów użytkowników końcowych przed złożeniem ofert. Wyjaśniamy iż Wykonawca potrzebuje sprawdzić możliwości techniczne świadczenia usług nieograniczonego dostępu do sieci.
Dostępność usługi musi być zapewniona na całym terenie Gminy Łodygowice, gdyż lista beneficjentów projektu może się zmieniać w trakcie jego trwania.
11. Załącznik Nr 2 SIWZ /specyfikacja techniczna/ - pkt 5 Serwis - czy Zamawiający wyrazi zgodę na powiększenie puli modemów o 3 sztuki, które pozostaną w dyspozycji Zamawiającego jako serwisowe, na czas ewentualnych napraw modemów z podstawowej puli? W przypadku braku zgody wnosimy o doprecyzowanie iż ewentualne zapewnienie terminali zastępczych dotyczy tylko sytuacji gdy naprawa odbywa się w ramach gwarancji.
Tak. Zamawiający wyraża zgodę na takie rozwiązanie.
12. Pkt XXV, lit g, ppkt 4 SIWZ – „W przypadku ujawnienia w okresie gwarancji wad lub usterek Zamawiający poinformuje o tym Wykonawcę, który jest zobowiązany do bezpłatnego usunięcia wad i usterek w terminie 7 dni licząc od dnia zgłoszenia przez Zamawiającego” – proszę o zmianę niniejszego zapisu poprzez wydłużenie jego czasookresu w przypadku usterki sprzętu?
Zamawiający podtrzymuje ten zapis specyfikacji.
13. Czy Zamawiający wyraża zgodę na zawarcie umowy na drukach umów zapewnionych przez Wykonawcę, wraz z istotnymi dla stron postanowieniami umowy /pkt XXV SIWZ/?
Zgodnie z pkt. XXV SIWZ Zamawiający dopuszcza przedstawienie umowy przez Wykonawcę z zastrzeżeniami określonymi w tym samym punkcie.
14. Wnosimy o wyrażenie zgody na udostępnienie Wykonawcy, wybranemu w wyniku tego postępowania, fotokopii lub co najmniej odpisów dokumentów formalnych Zamawiającego (NIP, REGON, KRS lub Statut) oraz osób upoważnionych do zaciągania zobowiązań w imieniu Zamawiającego (dowód osobisty). Informujemy, iż procedury w sieciach operatorów wymagają załączenia formalnych dokumentów do podpisanych druków umów, dla zachowania ich ważności. Brak zgody na niniejsze uniemożliwi zawarcie umowy każdemu Wykonawcy, a zatem uczyni udział w niniejszym postępowaniu bezcelowym, jeżeli nie będzie można w jego konsekwencji zawrzeć umowy wiążącej dla obu stron.
Zamawiający udostępni wszelkie dokumenty niezbędne wybranemu Wykonawcy celem podpisania umowy.
15. W jakiej formie Zamawiający chce otrzymać w ofercie dane podane w pkt XI, ppkt 2, odnośnik XI.1.3. SIWZ – „Wykonawca wykaże, że, posiada przynajmniej jeden pojazd do transportu oraz zatrudnia przynajmniej jednego informatyka (osoba z wykształceniem informatycznym) i dwie osoby obsługi administracyjnej. Na potwierdzenie spełniania tego warunku wykonawcy złożą określone w ogłoszeniu i SIWZ oświadczenie” – czy to oznacza, że wystarczy podpisany sam załącznik Nr 3 SIWZ, czy też wymagane są inne dokumenty?
Zgodnie z zapisami SIWZ na potwierdzenie tego warunku wystarczy złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków – oświadczenie, jak załącznik nr 3 do SIWZ.
16. W jakiej formie Zamawiający chce otrzymać w ofercie dane podane w pkt XI, ppkt 2, odnośnik XI.1.4. SIWZ – „Wykonawca wykaże, że posiada zdolność kredytową w wysokości 200.000 zł. i jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności. Na potwierdzenie spełniania tego warunku wykonawcy złożą określone w ogłoszeniu i SIWZ oświadczenie” - czy to oznacza, że wystarczy podpisany sam załącznik Nr 3 SIWZ, czy też wymagane są inne dokumenty – opinia bankowa, odpowiednio opłacona polisa OC?
Zgodnie z zapisami SIWZ na potwierdzenie tego warunku wystarczy złożenie oświadczenia o spełnianiu warunków – oświadczenie, jak załącznik nr 3 do SIWZ.
Pozostałe zapisy SIWZ pozostają bez zmian, a powyższe wyjaśnienia stają się integralną częścią Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
Łodygowice, dn. 11 stycznia 2011 r.
RIP-ZP/14/2010
Ogłoszenie o unieważnieniu postępowania
Dotyczy: Dostawa sygnału internetowego do 200-u gospodarstw na terenie Gminy Łodygowice w ramach projektu pn. „E_integracja w Gminie Łodygowice” współfinansowanego w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka
Niniejszym informujemy o unieważnieniu postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie Art. 93 ust. 1 pkt. 4 ustawy Prawo zamówień publicznych (Dz. U. 2007, nr 223; poz. 1655z późn. zm.). Zamawiający zabezpieczył na przedmiotowe zamówienia kwotę 275.000 zł, natomiast w postępowaniu złożono jedną ofertę na kwotę: 495.015 zł.
Wójt Gminy Łodygowice
Andrzej Pitera
Informacje o dokumencie:
- Informację wprowawdził(a) do BIP: Andrzej Talik
- Data udostępnienia w BIP: 1970-01-01
- Informacja zaktualizowana przez: Andrzej Talik
- Data ostatniej aktualizacji: 2011-01-11 10:22:06
- Liczba odsłon: 354
- Historia dokumentu: